比格喂什么意思?

齐溢齐溢最佳答案最佳答案

是“别客气”的意思,也是一句客气的反话。 比如别人帮你做了件事,你不想让别人费事,于是说:“别客气啦!我都知道了/我不会让你再麻烦的/没关系的/这都没什么……”等等诸如此类的说法和语气,都是比格喂的意思。 但如果将这句话放在另一个语境中,意思就完全相反了。

在东北某些地方(包括但不限于黑龙江省东北部)以及北京的部分地区,“比格喂”相当于“您可千万别跟我客气!”、“您一定要给我这个面子!”,是一个充满霸气的强调句,表示对于他人给予帮助或者提供方便,表达出强烈的不满与反对情绪——虽然表面上还是客客气气地。 比如说: A:那个啥,你能不能帮我去后面那间办公室取一下资料? B:比格喂,连这点儿忙都不肯帮!(生气)

A:能劳驾你去超市买包盐吗? B:比格喂,事儿还真多!(不满) 用词最普通的例子来帮助大家理解: A:这个活动需要志愿者,你有空去填个表吗? B:比格喂,这么麻烦!(吐槽) 再比如: A:这个案子很棘手,老板让我问下你的意见? B:比格喂,我还什么都不知道呢!(惊讶)

A:有个文件我想请你帮忙看一下。 B:比格喂,这不是明摆着嘛!(不屑) 当然,用例并不局限于上述情况,只要不违背语义条件,可以灵活使用。需要注意的是,在非正式场合,也可以把“比格”换成“憋屈”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!