狗狗失格什么意思?

都明霞都明霞最佳答案最佳答案

失格,日本语“しつか”的音译,意指不能成为完美的人或物。 引申为不合格、没本事的意思。

在犬语中常表示“XX不足”、“XX不够”、“不完全……的状态”等意思。用于宠物狗时,则通常是指该犬不符合主人的期待,没能让主人满意而发出的惋惜语气词。 日剧中往往用此词来讽刺渣男渣女们(特别是女性)没有好好对待爱情的态度。

例句: 「なにをすればいいのだ」「あんたが好きになったのは…本当に本音かも知れない」 「你要我怎么才好呢?」「是你真的爱上我了嘛?」 「なにを言っているのだ」「まことにあしたならばよろしくお愿いします」 「你在说什么呀!」「真希望明天也能多多关照哦~」 「なにをうぬぶぬしているのだ」「ふさわしくとうがえしてやめねばならん」 「你在磨什么洋工啊!」「真是磨人,必须赶紧收拾东西走人了!」 「なにをせられているのだ」「ほんとうに私が悪いのですか」 「你被谁给耍了吗?」「真的是我太糟了嘛?」

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!